-
1 héle
1) осо́бенно, в осо́бенности, тем бо́лееhéle siz bunu söylememeli idiniz — тем бо́лее, вы не должны́ бы́ли э́того говори́ть
2) перед глаголом в прош. вр. наконе́ц!, наконе́ц-то!héle geldi, şükür! — сла́ва бо́гу, наконе́ц-то он пришёл!
3) (тж. héle bir) пусть то́лько, то́лькоhéle bir dinlemesin! — пусть то́лько не послу́шается!
sınıfını geç héle, öyle bir hediye alacağım ki... — ты то́лько перейди́ в сле́дующий класс, я тебе́ тако́й пода́рок куплю́...
••- héle bak
- neler söylüyor! -
2 hele
1) осо́бенно, в осо́бенности; по кра́йней ме́ре; же; уж2) перед наконе́ц!, наконе́ц-то!; вот и…!3) (тж. hele bir) пусть то́лько, то́лькоhele bir dinlemesin! — пусть то́лько попро́бует не послу́шаться!
См. также в других словарях:
hele bir — hele Hele bir dinlemesin … Çağatay Osmanlı Sözlük
